Prevod od "i držiš" do Češki


Kako koristiti "i držiš" u rečenicama:

Staviš to na štap, omotaš svilenu nit oko toga... i držiš štap iznad vode.
Dáš to na klacek, obtočíš to bavlněnou nití, a ten klacek držíš nad vodou.
Ti imaš dobar pogled tako da želim da ti... da ga gledaš i držiš nas na kursu
Chci, abys zůstal v rozhledně. Co mám dělat?
Snovi teško umiru, i držiš ih u ruci dugo nakon što postanu samo prašina.
Ale sny umírají, a ty je dlouho potom, co se už změnily v prach stále držíš na rukou.
Sve što treba da radiš je da usmeriš kameru ka meni i držiš je mirno.
Vše, co musíš udělat, je natočit kameru na mě a soustředit se.
Vidi, treba samo da legneš ovde i držiš na oku te drkadžije.
Chci jen aby sis semhle lehnul a držel tuhle sračku.
A ja... pa, odlièna si leènica, i držiš održavanje života u sjajnom stanju, i otkad si došla, hidroponski vrt raste kao da je poludio.
Pro mně jsi talent. Systém podpory života udržuješ v perfektním stavu. A od doby, co jsi na palubě, zahrady Hydroponiky rostou jako šílené.
Do tada, tvoj posao je da naðeš Gilija Nobla i držiš ga po strani.
Mezitím budeš mít za úkol najít Gillyho Noblea a držet ho mimo.
Zbog njih imaš noæne more i držiš me budnom cijelu noæ.
A máš z toho pak zlé sny. A tvé noční můry mě nenechají vyspat.
Kada ljudi misle da si lud i držiš vatreno oružje uperenu u njihovu glavu... oni rade kako kažeš.
když si lidé myslí, že jsi blázen a držíš jim zbraň u hlavy udělají, co chceš.
Zašto ne odjebeš i držiš svoje ruke dalje od mog sranja?
Proč se kurva nestaráš o sebe a nenecháš své špinavé pracky od mých věcí?
Odluèiš ko si, ko zeliš da budeš i držiš se èvrsto za sedlo i jašeš.
Rozhodneš se, kdo jsi, kým chceš bejt. A držíš se toho. Podepíšeš se pod to.
Nije li protiv pravila da prièaš sa mnom i držiš me u toaletu restorana za vreme vrbovanja?
Není to proti pravidlům mluvit se mnou a držet mě na veřejných záchodech v průběhu přijímání?
Sada, pomeriš gornji štapic, i držiš donji pravo, i nikad, nikad ne dopustiš da te rezanci uplaše.
Hýbej jen vršky tyčkek a spodky drž rovně, a už nikdy, nikdy nenecháš nudle, aby tě strašily.
Rekao sam da moraš ostati pri sebi i držiš se rasporeda, jer ovaj sistem ovde, èak i kada sve radi, ovisi da su ljudi poput tebe, u najmanju ruku, pouzdani.
Řekl jsem, že musíš fungovat a držet se rozvrhu. Protože zdejší systém, i když všechno šlape, závisí na tom, že lidi jako ty budou alespoň spolehliví.
Pronaðeš svoju jebenu nišu i držiš se toga.
Najdeš to pravé místo a držíš se ho.
Imaš svoju pricu, i držiš se nje, u redu?
To je tvoje verze a drž se jí, dobře?
Arni, ne možeš samo da sediš i držiš mi lekcije o protokolu i proceduri.
Nemůžeš tam jen sedět a poučovat mě o postupu a protokolu.
Vau, držiš me u mraku, i držiš artiljeriju kod sebe.
Takže mě nic neřekneš, ale sám máš dělo?
Kad primetiš da joj se sviða to što radiš, nastavi to isto da radiš, ponovo i ponovo, sve dok ne naðeš ritam koji joj se sviða, i držiš ga se sve dok ne završiš posao.
Pokud se zdá, že se do toho dostává, dělej to samé pořád a pořád. Jde o toho, najít ten rytmus, co má ráda, držet se ho, dokud není práce hotová.
Zvonèice, sjeti se da saviješ koljena i držiš laktove prema unutra.
Teď, Zvonilko, Nezapomeň ohnout kolena a držet lokty dovnitř.
I u tom trenutku prihvatio si, što god da je, što nema niti osjeta niti bitnosti, i ti ga uhvatiš i držiš se za njega po cijenu života.
A v tomto stavu přijmete "tohle", ať už je to cokoliv, což nemá ani rozum ani podstatu, a pevně to uchopíte a vší silou držíte.
Neko ti je platio da me pratiš i držiš na oku?
Někdo ti zaplatil za to aby jsi mě sledoval?
Ne dopada mi se što dolaziš u moju kuæu i držiš mi predavanja o stvarima koje nisu tvoja briga.
Moc si teda nepovažuju toho, že chodíš do mýho domu a poučuješ mě o věcech, do kterých ti nic není.
Šta se dešava kada prelaziš Sedmu Aveniju, i držiš u ruci kafu, a taksi doðe niotkuda i samo te razvali?
Co se stalo, když jste přešla Sedmou Avenue, držíc horké sojové latté, taxík se vynořil odnikud a narazil do vás?
Stojiš na ulici ispred hotela i držiš radio na glavi i govoriš svetu da želiš drugu šansu.
Postav se před její hotel s rádiem nad hlavou a řekni světu, že chceš druhou šanci.
Probaj da ih gledaš i držiš im kosu.
Zkus se na ni dívat a držet jí vlasy.
I naèin na koji tvoj glas postaje mekan i stidljiv kada si nervozna, i kada zgrabiš moju ruku i držiš je prilièno èvrsto?
Tvůj hlas je tichý a nesmělý, když jsi nervózní. A chytneš mě za ruku opravdu hodně pevně.
Želim da mi èitaš i držiš me za ruku, a onda...
Chci, abys mi četl, držel mne za ruku, a pak...
Hoæu da uzmeš ovo i držiš ga ovde, u redu?
Potřebuji, abyste si to vzal. Držte si to přímo tady, dobře?
Moraćeš da radiš vežbe i držiš dijetu.
Zahrnuje to cvičení, dietu a disciplínu.
Trik je u tome da nadješ nešto sto voliš... i držiš se toga.
Trikem je najít něco, co miluješ... a držet se toho..
Ne volim što moram da te pitam ali, možeš li da doðeš ovamo i držiš je za ruku?
Nerad tě žádám, ale přišla bys a pohlídala ji? Jo.
I zamisli svoje venèanje, kako stojiš ispred veænice i držiš cveæe.
A rozbij vejce. A představ si svou svatbu, jak stojíš před svatostánkem, držíš kytici.
Pojavljuješ se ovde tek tako i držiš mi lekciju?
Vetřeš se sem jako nakažlivá nemoc a cituješ mi Písmo svaté?
I držiš ga u pregradi, u konzervi kafe? -Dali su mi crnu urnu.
Takže to uschováváš v odkládací skřínce, v plechovce od kávy?
Zato nas i držiš ovde, a?
Tak proto nás tu máš ne?
Spaljuješ robote i držiš zgrade da ne padnu.
Ničíš roboty a bráníš budovám ve spadnutí.
Imaš njegov broj, i držiš telefon u ruci.
Máte jeho číslo, v ruce držíte telefon.
Dejvide, ti bi trebao da je uhvatiš za ruku i držiš èvrsto.
Davide, ty bys ji měl vzít za ruku a pevně se jí držet.
Zvuèao bi mnogo uverljivije da ne sediš ovde u koledžici i držiš loptu u rukama.
Vyznělo by to lépe, kdybys tu neseděl s míčem v rukách a oblečený do tvé staré bundy.
Uvučeš ljude u svoj život, i držiš ih blizu sebe dok ti ne zatrebaju.
Poznáš lidi, začleníš je do svého života a hraješ to na ně až do chvíle, kdy je potřebuješ zmanipulovat ke svému prospěchu.
(Smeh) Zaključio sam zašto pre neki dan, a to je da kad odeš na koktel zabavu, stojiš i držiš čašu crvenog vina, vodiš beskrajne razgovore, ne želiš da pričaš svo vreme.
(Smích) Teprve nedávno jsem přišel na to, proč: Když jdete na večírek, tak sice stojíte a držíte skleničku červeného vína a donekonečna mluvíte s lidmi, ale vlastně nechcete strávit všechen čas mluvením.
Zašto skrivaš lice svoje i držiš me za neprijatelja svog?
Proč tvář svou skrýváš, a pokládáš mne sobě za nepřítele?
Obest tvoja i ponositost srca tvog prevari tebe, koji živiš u raselinama kamenim i držiš se visokih humova; da načiniš sebi gnezdo visoko kao orao, i odande ću te svaliti, govori Gospod.
To, že jsi hrozný, zklamá tě, i pýcha srdce tvého, ó ty, kterýž bydlíš v rozsedlinách skalních, kterýž se držíš vysokých pahrbků. Bys pak vysoko udělal hnízdo své jako orlice, i odtud tě strhnu, dí Hospodin.
Znam dela tvoja, i gde živiš, gde je presto sotonin; i držiš ime moje, i nisi se odrekao vere moje i u one dane u koje je Antipa, verni svedok moj, ubijen kod vas, gde živi sotona.
Vím skutky tvé, i kde bydlíš, totiž tu, kdež jest stolice satanova, a že držíš se jména mého, a nezapřel jsi víry mé, ani v těch dnech, když Antipas, svědek můj věrný, zamordován jest u vás, tu, kdež bydlí satan.
0.58603310585022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?